Quốc triều khám tụng điều lệ

國朝勘誦條例

Một trong những điểm tiến bộ của pháp luật triều Lê (1428-1788) nói riêng và pháp luật Việt Nam thời trung đại nói chung là đã có một bộ luật tố tụng riêng biệt - Bộ: “Quốc triều khám tụng điều lệ”.

Sử liệu cùng các nguồn thư tịch khác cho thấy Bộ luật này được ban hành vào năm Đinh Dậu (1777) đời vua Lê Hiển Tông, niên hiệu Cảnh Hưng năm thứ 38 (Cảnh Hưng tam thập bát niên, cửu nguyệt, nhị thập nhị nhật). Bộ luật ra đời có mục đích là để ngăn chặn việc áp dụng pháp luật một cách tùy tiện, thiếu công bằng, bảo vệ quyền lợi chính đáng của người dân,“khiến dân có chỗ nương nhờ”thông qua việc quy định rành mạch trách nhiệm của quan lại tham gia vào quá trình tố tụng.Lời nói đầu của Bộ luật này đã nêu rõ:“...dùng chính sự để công bằng về lý ở trong các việc kiện tụng, khiến dân có chỗ nương nhờ, xứng đáng với trách nhiệm của mình”. Quốc triều khám tụng điều lệ chỉ chứa đựng các điều lệ về kiện tụng, cụ thể có tất cả 31 điều lệ kiện tụng. Tất cả những điều lệ này đều thể hiện việc bảo vệ quyền lợi chính đáng của con người trong quá trình tố tụng.

Quốc triều khám tụng điều lệ PDF

an nam chí lược

Bản gốc tại Di văn hán Nôm

AN NAM CHÍ LƯỢC

Song song với công việc biên mục Châu bản triều Nguyễn, ủy ban Phiên Dịch Sử Liệu Việt-Nam đã lập một kế hoạch riêng để hiệu đính và phiên dịch các bộ sử Việt Nam.